For now the best way to deal with unknown items is to deposit them into a trash can in the game and empty the trash.
Luckily the developer who made the market mod and I discovered the unknown items listed on the market before and he added a nice purging command which will safely remove those items. I'll run that now.